1 00:00:08,185 --> 00:00:11,850 ella cocinó que no le diste de comer... 2 00:00:11,900 --> 00:00:14,900 que eras muy pobre, etcétera... 3 00:00:34,350 --> 00:00:36,800 Ella golpeó a otro alumno... 4 00:00:39,300 --> 00:00:42,200 Por nada, falta una goma de borrar. 5 00:00:48,250 --> 00:00:51,300 siempre hubo buenos y malos alumnos... 6 00:00:51,305 --> 00:00:54,205 Esto no es nada nuevo para nosotros. 7 00:00:56,800 --> 00:00:58,600 Pero... 8 00:00:59,800 --> 00:01:04,200 esta violencia... desde muy pequeña... 9 00:01:13,200 --> 00:01:16,600 Le dispararon 4 veces asesinado 3 veces. 10 00:01:16,601 --> 00:01:22,351 "Aprovechalos si los encuentras, dispararles si se resisten'. 11 00:01:22,352 --> 00:01:24,200 Invitación a una cacería de hombres 12 00:01:24,205 --> 00:01:27,800 que cada comisaría recibió 13 00:01:27,801 --> 00:01:32,500 a las 9.30 a.m. m. De hecho, en este momento, Señora María Bastide 14 00:01:32,501 --> 00:01:35,600 anduve en bicicleta por los bosques de Dreux y vi 15 00:01:35,601 --> 00:01:39,500 los dos jóvenes asesinos dormidos cerca de un auto negro 16 00:01:39,501 --> 00:01:42,050 en el cruce de la Torre. 17 00:01:42,051 --> 00:01:46,280 Como este testimonio de acuerdo con los demás... 18 00:01:46,285 --> 00:01:50,600 se organizó un vasto plan policial para apoderarse de los locos... 19 00:01:50,601 --> 00:01:53,750 que han aterrorizado a la región, durante 12 días. 20 00:01:53,755 --> 00:01:55,875 "Niños", dijo la señora Bastide... 21 00:01:55,880 --> 00:01:59,900 "Uno oscuro, otro claro, ambos agotados". 22 00:02:00,200 --> 00:02:03,200 A los chicos se les ordenó rendirse. 23 00:02:03,650 --> 00:02:07,427 Un solo disparo a las 1.30 fue la única respuesta... 24 00:02:07,527 --> 00:02:10,997 a una orden del Jefe de Policía. 25 00:02:11,097 --> 00:02:14,634 Esta carrera contra el tiempo es muy dolorosa... 26 00:02:14,734 --> 00:02:17,203 considerando su juventud. 27 00:02:24,511 --> 00:02:27,046 Sólo los niños podían hacerlo... 28 00:02:27,614 --> 00:02:29,516 haciendo una diana. 29 00:02:40,660 --> 00:02:42,529 Tiros a ciegas, eso es todo. 30 00:02:42,629 --> 00:02:46,132 fueron vistos por primera vez en el garaje. 31 00:02:47,367 --> 00:02:49,536 ¿Está lejos, Dreux? 32 00:02:49,636 --> 00:02:51,771 25 millas. 33 00:02:51,938 --> 00:02:55,141 Los bosques están cerca de Bordi�res... 34 00:02:55,275 --> 00:02:57,477 el camino los cruza. 35 00:02:58,878 --> 00:03:00,480 ¡Apurarse! 36 00:03:15,295 --> 00:03:17,764 Dile a la escuela que Nathalie se va. 37 00:03:17,864 --> 00:03:21,167 Dile a Datkin que vendrá el lunes. 38 00:03:21,267 --> 00:03:23,670 Insistiré en lecciones de piano. 39 00:03:23,770 --> 00:03:25,972 Después, ya es demasiado tarde. 40 00:03:26,472 --> 00:03:28,975 Sí, después de 8 años... 41 00:03:29,108 --> 00:03:31,778 ¿No hay posibilidad de que pueda permanecer en la escuela? 42 00:03:31,878 --> 00:03:33,213 No es una posibilidad. 43 00:03:34,814 --> 00:03:38,484 Si ella no estudia piano, ella ha terminado. 44 00:04:18,825 --> 00:04:20,760 En casa, ¿cómo se ve ella? 45 00:04:21,527 --> 00:04:22,929 Infeliz. 46 00:04:23,429 --> 00:04:25,164 Quisquilloso. 47 00:04:26,532 --> 00:04:29,135 - ¿La conoces bien? - No. 48 00:04:30,370 --> 00:04:32,639 ¿Qué le gusta a Nathalie? 49 00:04:32,772 --> 00:04:35,174 Creo que a ella le gusta la música. 50 00:05:03,569 --> 00:05:07,273 Dame 24 en Lignon... 51 00:05:19,886 --> 00:05:23,356 Sobre las lecciones de piano de mi hija... 52 00:05:24,023 --> 00:05:25,792 Llamé una vez. 53 00:05:26,893 --> 00:05:29,095 La profesora nos dijo... 54 00:05:30,229 --> 00:05:33,800 Lo sentimos nuestro principio es salir 55 00:05:33,900 --> 00:05:36,936 el niño es libre de aprender o no para aprender. 56 00:05:37,804 --> 00:05:41,741 Sólo Nathalie elegirá piano o no. 57 00:05:45,611 --> 00:05:47,747 Ya no puedo oírte. 58 00:06:35,161 --> 00:06:37,597 Lignon no está lejos de casa. 59 00:06:39,198 --> 00:06:42,969 la veré, La llevaré los sábados. 60 00:07:58,044 --> 00:08:02,348 Tenemos que llamar al alcalde. sobre María. 61 00:08:02,648 --> 00:08:04,350 Eso es cierto. 62 00:10:48,881 --> 00:10:53,419 "Esta es la de Nathalie No lo toques" 63 00:12:47,466 --> 00:12:50,002 Muchas ramas cayeron. 64 00:12:50,136 --> 00:12:52,104 - ¿Del viento? - Sí. 65 00:12:53,472 --> 00:12:55,441 Quiero hacer fuego. 66 00:13:09,855 --> 00:13:13,959 El Ayuntamiento de Versalles, por favor... 67 00:13:21,801 --> 00:13:23,702 Portugués, sí... 68 00:13:25,204 --> 00:13:27,339 Ese es el punto... Llamé una vez. 69 00:13:30,376 --> 00:13:34,612 El alguacil simplemente le dijo que cantara. 70 00:13:34,647 --> 00:13:40,352 Él le dijo que no era nada. importante, una simple formalidad. 71 00:13:40,920 --> 00:13:43,187 Y ella firmó. 72 00:13:43,222 --> 00:13:46,325 Ella firmó su propia expulsión. 73 00:13:51,890 --> 00:13:53,399 ¿Nada que hacer? 74 00:13:55,100 --> 00:13:59,405 Pero ella no entiende nuestro idioma. 75 00:14:01,273 --> 00:14:02,408 ¿Nada? 76 00:14:03,943 --> 00:14:05,177 Gracias. 77 00:14:49,688 --> 00:14:53,959 A veces, Nathalie quiere matar a todos... 78 00:14:54,059 --> 00:14:56,362 Le dijo a Laurence. 79 00:14:59,098 --> 00:15:03,068 Ella quiere ser huérfana una criada portuguesa. 80 00:15:07,072 --> 00:15:09,608 Ella dice que somos muy pobres... 81 00:16:09,468 --> 00:16:12,137 350 policías están en el bosque. 82 00:16:12,338 --> 00:16:15,474 Poco a poco, están más cerca de ellos. 83 00:16:15,741 --> 00:16:18,644 ellos siguen con cuidado 84 00:16:18,744 --> 00:16:21,080 para capturar a los 2 asesinos de los suburbios 85 00:16:21,180 --> 00:16:24,583 que cometió varios asesinatos 86 00:16:24,750 --> 00:16:26,218 sin motivo económico... 87 00:16:26,352 --> 00:16:29,755 solo por la violencia, con la misma rabia ciega... 88 00:16:29,888 --> 00:16:33,759 como Whitman, el estudiante de Austin. 89 00:16:33,892 --> 00:16:38,030 Lo más horrible es que 90 00:16:38,163 --> 00:16:40,833 están por debajo de la edad penal. 91 00:16:40,966 --> 00:16:43,736 Parece probable que lo sean Christian M. y Pierre G., 92 00:16:43,869 --> 00:16:48,941 16 y 17 años... que salió de casa hace un mes. 93 00:18:12,291 --> 00:18:16,495 Esta violencia, desde muy pequeña... 94 00:18:18,864 --> 00:18:21,934 Rompe sus cuadernos, mancha... 95 00:18:22,067 --> 00:18:24,536 sus ejercicios de escritura. 96 00:18:24,670 --> 00:18:30,075 siempre hubo buenos y malos alumnos... 97 00:18:30,209 --> 00:18:33,078 Esto no es nada nuevo para nosotros. 98 00:18:35,314 --> 00:18:37,449 Pero... 99 00:18:38,884 --> 00:18:43,822 esta violencia, desde muy pequeña... 100 00:21:44,536 --> 00:21:47,406 investigación policial en El bosque de Dreux se ha detenido... 101 00:21:48,740 --> 00:21:54,513 ...dado el tiempo y el cansancio nervioso de los hombres que han estado recorriendo la zona 102 00:21:54,713 --> 00:21:55,847 durante 7 horas... 103 00:22:58,343 --> 00:23:01,646 Se acaban de escuchar dos disparos en el bosque. 104 00:23:01,947 --> 00:23:04,216 parece que tienen miedo 105 00:23:04,349 --> 00:23:07,519 ser olvidado por sus perseguidores. 106 00:24:42,547 --> 00:24:45,016 es para la entrega 107 00:24:45,116 --> 00:24:48,653 del combustible. Es tarde. 108 00:24:48,820 --> 00:24:50,722 Hace frío aquí. 109 00:24:56,761 --> 00:24:59,364 ¿Qué? ¿Es un número equivocado? 110 00:25:00,432 --> 00:25:03,835 - Aquí no hay teléfono. - Ay, lo siento... 111 00:26:05,130 --> 00:26:07,899 La instalaremos en la escuela Datkin. 112 00:26:08,300 --> 00:26:10,502 Muy bien. 113 00:26:10,635 --> 00:26:13,004 Muy bien. ¿Cuando? 114 00:26:13,104 --> 00:26:15,607 La próxima semana. 115 00:26:15,707 --> 00:26:17,475 Muy bien. 116 00:26:18,310 --> 00:26:22,113 En su caso, esa escuela Es mucho mejor que el nuestro. 117 00:26:23,515 --> 00:26:25,517 El piano es tan bueno para ella. 118 00:26:25,617 --> 00:26:28,253 Debe estudiarlo de nuevo. 119 00:26:28,353 --> 00:26:29,920 Es imposible. 120 00:26:29,955 --> 00:26:32,457 Es una pena. Si insistes... 121 00:26:32,557 --> 00:26:35,961 - Nathalie se negará. - Es una lástima... 122 00:26:53,945 --> 00:26:56,948 Armaremos el paquete. 123 00:28:56,701 --> 00:28:59,304 El bosque está en silencio ahora. 124 00:28:59,471 --> 00:29:02,073 Hay una niebla profunda. 125 00:29:02,173 --> 00:29:05,844 Los jóvenes asesinos parecen dormir 126 00:29:06,111 --> 00:29:08,079 del agotamiento. 127 00:30:36,467 --> 00:30:39,270 - ¿Puedo hacer algo? - No. 128 00:30:46,978 --> 00:30:50,615 Necesito una bolsa para su ropa de lana. 129 00:30:50,782 --> 00:30:52,784 ¿Hace frío allí? 130 00:30:52,917 --> 00:30:54,786 Está en las montañas. 131 00:30:54,886 --> 00:30:56,788 con nieve hasta marzo. 132 00:31:01,693 --> 00:31:05,396 Sin piano, está acabada. 133 00:31:50,775 --> 00:31:52,377 Olvídate de Nathalie por un momento. 134 00:32:34,185 --> 00:32:36,955 Ya no puedo hablar con ella. 135 00:32:37,088 --> 00:32:40,091 Debo esconderme de mi hijo. 136 00:32:40,224 --> 00:32:41,492 Sí. 137 00:33:27,171 --> 00:33:28,905 ¿Qué deseas? 138 00:33:28,940 --> 00:33:31,142 Lo siento, la puerta estaba abierta. 139 00:33:35,179 --> 00:33:38,316 No, no necesitamos nada... Gracias. 140 00:33:39,150 --> 00:33:41,586 No estamos interesados. 141 00:34:48,319 --> 00:34:50,021 Ah, lo siento. 142 00:34:53,558 --> 00:34:55,426 Estaba abierto. 143 00:35:04,936 --> 00:35:07,538 - ¿Te molesto? - No. 144 00:35:09,674 --> 00:35:11,409 Entra. 145 00:35:14,145 --> 00:35:16,247 Estaba abierto. 146 00:35:16,447 --> 00:35:19,283 - ¿Qué deseas? - Ah, nada... 147 00:35:21,219 --> 00:35:22,887 Nada... 148 00:35:23,521 --> 00:35:24,956 yo soy... 149 00:35:26,124 --> 00:35:27,925 Siéntate. 150 00:35:30,328 --> 00:35:33,498 Represento la marca Vedette Tambour. 151 00:35:37,101 --> 00:35:42,507 Lo ves en todas partes. Es completamente automático. 152 00:35:42,542 --> 00:35:45,209 súper automático, si se me permite decirlo. 153 00:35:45,244 --> 00:35:47,845 Un verdadero ahorro de espacio. 154 00:36:05,396 --> 00:36:09,300 Vedette tiene ejes horizontales. en dos niveles. 155 00:36:11,235 --> 00:36:13,269 Algo nuevo: 156 00:36:13,304 --> 00:36:15,872 se invierte automáticamente... 157 00:36:15,907 --> 00:36:20,344 que aumenta un 50%... lógico, ¿no? 158 00:36:20,379 --> 00:36:22,446 ...la eficacia de la Vedette. 159 00:36:29,520 --> 00:36:33,558 El mejor ahorro de espacio: 160 00:36:33,593 --> 00:36:35,526 18-32-24... 161 00:36:39,430 --> 00:36:42,433 Es el récord en Francia. 162 00:36:42,750 --> 00:36:45,937 No hay lavadora en Europa... 163 00:36:45,972 --> 00:36:48,987 Ahorra mucho espacio. 164 00:36:53,578 --> 00:36:55,446 008... 165 00:36:57,081 --> 00:36:58,849 Vedette Tambor. 166 00:37:02,486 --> 00:37:04,253 Es moto... 167 00:37:04,288 --> 00:37:06,691 tiene dos velocidades... 168 00:37:06,726 --> 00:37:08,459 Es bifásico. 169 00:37:10,661 --> 00:37:13,798 ¿Creo que el voltaje es 200 aquí? Porque... 170 00:37:15,032 --> 00:37:18,869 110, haga clic... 220... Compras una casa nueva... 171 00:37:20,571 --> 00:37:23,674 Es fácil. Y ahorra espacio. 172 00:37:27,011 --> 00:37:30,881 - No eres un vendedor. - ¿Qué? 173 00:37:32,617 --> 00:37:38,856 008... Sí, lo soy. 008 tiene tres selectores 174 00:37:38,891 --> 00:37:41,792 en lugar de 2 en 007. 175 00:37:41,827 --> 00:37:44,493 007... dos selectores. 176 00:37:44,528 --> 00:37:48,666 - No eres un vendedor. - De hecho lo soy. 177 00:37:48,701 --> 00:37:50,701 tengo licencia... 178 00:37:52,837 --> 00:37:54,605 Tengo licencia. 179 00:37:55,773 --> 00:37:57,241 No. 180 00:38:02,613 --> 00:38:06,663 Una licencia otorgada por las autoridades... 181 00:38:18,663 --> 00:38:21,232 - No. - Sí. 182 00:39:21,959 --> 00:39:25,094 008 tiene tres selectores. 183 00:39:25,129 --> 00:39:27,863 Un lavado especial para ropa ligera... 184 00:39:27,898 --> 00:39:31,602 uno normal y otro, por supuesto, para lavado intenso. 185 00:39:33,371 --> 00:39:37,408 El secador está graduado, pero esto es normal. 186 00:40:27,992 --> 00:40:30,060 Por supuesto, la prueba es gratuita. 187 00:40:30,294 --> 00:40:32,128 No prometes nada. 188 00:40:32,163 --> 00:40:34,899 Un demostrador le muestra cómo funciona. 189 00:40:34,934 --> 00:40:38,102 Él puede recuperarlo... 190 00:40:38,335 --> 00:40:40,604 Nada perdido, nada ganado... 191 00:40:42,773 --> 00:40:44,975 Quiero decir, es simple. 192 00:40:56,987 --> 00:40:59,890 Has oído hablar de ¿Vedette Tambor 008? 193 00:41:01,826 --> 00:41:05,095 Estoy sorprendido. Está en todas partes. 194 00:41:06,564 --> 00:41:10,401 La publicidad de Vedette es tan... Ah, lo olvidé... 195 00:41:10,436 --> 00:41:14,438 008 viene en varios colores. 196 00:41:15,300 --> 00:41:17,600 Esto nunca se había hecho antes. 197 00:41:23,247 --> 00:41:25,749 Generalmente son blancos. 198 00:41:28,085 --> 00:41:30,453 Blanco, blanco... 199 00:41:30,488 --> 00:41:32,256 nada más que blanco. ¿Por qué? 200 00:41:34,658 --> 00:41:36,827 Dime por qué... 201 00:41:43,934 --> 00:41:45,469 Es un hábito. 202 00:41:45,803 --> 00:41:49,607 Pero el color es muy agradable. 203 00:41:50,174 --> 00:41:52,676 No eres un vendedor. 204 00:41:54,378 --> 00:41:57,648 - De hecho lo soy. - No. 205 00:41:59,483 --> 00:42:01,252 Pero... ¿Por qué? 206 00:42:05,089 --> 00:42:07,091 Ah, señoras... 207 00:42:09,193 --> 00:42:10,361 No. 208 00:42:51,368 --> 00:42:53,998 No... no lo sé... 209 00:42:54,939 --> 00:42:58,008 Hay que trabajar... ya sabes. 210 00:43:13,023 --> 00:43:15,125 ¿Estás pensando en comprarlo? 211 00:43:16,527 --> 00:43:19,129 ¿Quieres una prueba? 212 00:43:28,339 --> 00:43:31,976 Si es no, No te quitaré el tiempo... 213 00:43:33,110 --> 00:43:35,079 ni perder más de lo mío. 214 00:43:37,281 --> 00:43:38,983 Y ya es tarde. 215 00:43:42,453 --> 00:43:45,289 Y tengo mucha gente que ver... 216 00:43:47,558 --> 00:43:49,593 Si quieres... 217 00:43:52,363 --> 00:43:55,566 Volveré la semana que viene o el mes que viene... 218 00:43:57,601 --> 00:43:59,370 Si quieres. 219 00:44:12,416 --> 00:44:14,618 Pero te preguntaré esto, 220 00:44:14,785 --> 00:44:16,720 si no te importa... 221 00:44:23,027 --> 00:44:26,030 no compres otra maquina... 222 00:44:31,702 --> 00:44:35,205 antes de probar 008, porque es asi... 223 00:44:55,826 --> 00:44:57,728 ¿Eso es una promesa? 224 00:45:07,171 --> 00:45:10,274 Un poco, pero es importante... 225 00:45:11,575 --> 00:45:15,179 Vedette te lleva la máquina vieja. 226 00:45:17,181 --> 00:45:19,450 ¿Quizás tengas uno? 227 00:45:22,186 --> 00:45:23,350 ¿Qué marca? 228 00:45:33,664 --> 00:45:35,165 Está por ahí. 229 00:46:10,834 --> 00:46:12,300 ¿Conoces la marca? 230 00:46:15,806 --> 00:46:18,342 Tienes un Vedette Tambour 008. 231 00:46:20,611 --> 00:46:22,846 No podemos evitarlo... 232 00:46:32,156 --> 00:46:34,356 Veré a otras personas. 233 00:53:07,617 --> 00:53:09,736 lorenzo... 234 00:53:09,771 --> 00:53:11,855 Natalia... 235 01:02:21,738 --> 01:02:26,375 Si bien se pensaba que la investigación había se detuvo cuando caía la noche 236 01:02:26,410 --> 01:02:30,012 los dos asesinos del bosque de Dreux han sido detenidos. 237 01:03:32,441 --> 01:03:34,043 La lección ha terminado. 238 01:03:51,194 --> 01:03:53,896 ¿Quiénes son? ¿De donde? 239 01:03:55,097 --> 01:03:58,234 El mayor se escapó del centro penitenciario. 240 01:03:58,568 --> 01:04:00,903 El menor es el primogénito de 9. 241 01:04:00,937 --> 01:04:05,508 Su mamá, una puta borracha, acaba de morir. 242 01:06:00,022 --> 01:06:03,426 ¿Es esta la escuela Datkin? 243 01:06:05,394 --> 01:06:07,697 Soy Isabelle Granger. 244 01:06:08,497 --> 01:06:12,335 Mi hija no vendrá. He cambiado de opinión. 245 01:07:07,790 --> 01:07:09,658 ¿Volviste? 246 01:07:12,595 --> 01:07:14,363 Regresé. 247 01:07:16,565 --> 01:07:18,667 Pensé que estabas fuera. 248 01:07:18,801 --> 01:07:20,836 No, estoy en casa. 249 01:07:26,208 --> 01:07:28,411 Ni una sola venta... 250 01:07:31,781 --> 01:07:33,582 ¿Aún no hay luces? 251 01:07:33,716 --> 01:07:36,252 - No sirve de nada. - Tienes razón. 252 01:07:39,722 --> 01:07:42,191 Lo dejaré. 253 01:07:44,226 --> 01:07:46,362 No puedo vender. 254 01:07:47,596 --> 01:07:50,032 Algunos dicen quiénes son, 255 01:07:50,199 --> 01:07:52,902 y está en la lata. Ese no soy yo. 256 01:07:55,604 --> 01:07:57,606 No me gusta. 257 01:07:59,809 --> 01:08:02,244 Claro, lo intenté. Yo... 258 01:08:04,013 --> 01:08:07,016 En el fondo. No me gusta. 259 01:08:08,818 --> 01:08:12,755 No es agradable. Simplemente no me gusta. 260 01:08:13,956 --> 01:08:16,425 Recuperaré mi primer trabajo... 261 01:08:19,361 --> 01:08:21,831 en una lavandería. 262 01:08:22,832 --> 01:08:25,167 Trabajé allí 7 años... 263 01:08:26,235 --> 01:08:29,538 como aprendiz. Soy un verdadero explorador. 264 01:08:35,444 --> 01:08:37,379 No me gustó. 265 01:08:37,480 --> 01:08:39,949 ya terminé con el jefe... 266 01:08:40,049 --> 01:08:42,017 el horario habitual, 267 01:08:42,985 --> 01:08:45,287 el jefe siempre pisándome los talones... 268 01:08:45,454 --> 01:08:48,624 La ropa mojada pesa... 269 01:08:51,293 --> 01:08:53,262 No fue divertido. 270 01:08:58,267 --> 01:09:00,736 Intenté otro trabajo. 271 01:09:01,403 --> 01:09:03,439 Ser vendedor... 272 01:09:03,572 --> 01:09:08,043 es peor, ser amable con la gente incluso si... 273 01:09:14,683 --> 01:09:17,119 Luego trabajé en un garaje... 274 01:09:18,120 --> 01:09:21,557 en unos grandes almacenes como cargador... 275 01:09:21,690 --> 01:09:23,492 en una imprenta. 276 01:09:28,330 --> 01:09:31,100 Ya sabes como es... 277 01:09:32,234 --> 01:09:34,270 Intenté convertirme en alguien... 278 01:09:35,104 --> 01:09:37,673 Entonces trabajé para 279 01:09:37,840 --> 01:09:40,309 un agente inmobiliario. 280 01:09:41,510 --> 01:09:44,213 Mostré casas a la gente. 281 01:09:44,346 --> 01:09:46,482 Le robé dinero. 282 01:09:46,649 --> 01:09:49,118 Me fui con el cheque de un cliente. 283 01:09:49,251 --> 01:09:51,220 Me atraparon. No me importa. 284 01:09:51,320 --> 01:09:53,422 Me las arreglé bastante bien. 285 01:09:53,556 --> 01:09:55,858 Pagué en 2 años. 286 01:10:07,536 --> 01:10:10,105 Sí, la vida estaba bien. 287 01:10:12,575 --> 01:10:14,443 Duró 15 días. 288 01:10:15,344 --> 01:10:17,313 Fue la primera vez. 289 01:10:27,389 --> 01:10:30,259 ¿De dónde es la luz? ¿La terraza? 290 01:10:48,978 --> 01:10:50,879 ¿Qué escucho? 291 01:10:53,782 --> 01:10:55,584 ¿Es un piano? 292 01:11:00,723 --> 01:11:02,992 Es un niño, ¿no? 293 01:11:22,144 --> 01:11:24,613 ¿Nat irá a una pensión? 294 01:11:25,114 --> 01:11:27,516 No, ella no irá. 295 01:11:28,350 --> 01:11:30,119 ¿Qué hará ella? 296 01:11:30,252 --> 01:11:31,720 Nadie lo sabe. 297 01:11:31,820 --> 01:11:34,323 Música, tal vez...